This is the mind-blowing documentary of three young people, all born in the year 1973 in the barrios of Mexico City. They are the children of 1960´s iconoclasts whose optimism for a brighter future in dictatorial Latin America was plagued by corruption, abuse of power, and blanketed in civil revolution. Their individual battles between love and rage lead to drug abuse, gangs, estranged family members and homicide, marking a generation imprisoned by their own defeat; eventually abandoned by society.
Este documental acerca de la vida de tres jóvenes nacidos en el año de 1973 y que viven en los barrios de la Ciudad de México, hará volar la mente del espectador. Trata de la vida de unos niños de los que vivían en los años 60´s y a los cuales su sueño de buscar un mejor futuro en la dictadura latinoamericana se ve manchado por la corrupción, abuso de poder y por la revolución civil. La batalla individual de estos jóvenes entre el amor y el enojo los lleva al abuso de drogas, pandillas, conflictos familiares y homicidio marcando de esta manera a una generación encarcelada por su propia derrota y al abandono por parte de la sociedad.
Either locked up in the notorious Reclusorio Norte or paralyzed from a Meth trip gone bad, each of them describes their lives on the inside and the years leading up to the one day everything went horribly wrong. The producers did us the awesome favor of putting it up on YouTube with English subtitles, but we still suggest watching it in Spanish with your homie from D.F. because you definitely didn´t learn this stuff in your 10th grade Spanish class.
Ya sea desde el Reclusorio Norte o paralizado debido al uso de metanfetaminas, cada uno de estos jóvenes narra su vida desde sus inicios hasta el día en que todo salió mal. Los productores hicieron un enorme favor al público al poner este excelente documental en YouTube y subtitularlo en inglés. Sin embargo, nosotros sugerimos verlo en Español con algún amigo Chilango ya que definitivamente lo que se muestra en este documental no es nada que se aprenda ni se enseñe en las clases de español del decimo grado.